Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

молодая культура

Толкование Перевод

1 culture

1) культура

2) выращивание

aerated culture — аэрированная культура

agar culture — агаровая культура

aging culture — стареющая культура

agitated culture — встряхиваемая культура

anther culture — культура пыльников

artificial culture — искусственное выращивание

aseptic culture — асептическое выращивание

axenic culture — аксенная [стерильная] культура

batch culture — дозированная культура

callus culture — каллусная культура, культура каллуса

callus cell culture — культура каллусных клеток

callus tissue culture — культура каллусных тканей

cell culture — культура клеток, клеточная культура

cell suspension culture — суспензионная культура клеток

chemostat culture — выращивание в хемостате

clonal culture — клоновая культура

closed continuous culture — закрытая непрерывная культура

coarse suspension culture — крупнозернистая суспензионная культура

continuous culture — непрерывная культура

control culture — контрольная культура

crown-gall tissue culture — культура ткани корончатого галла

dark-grown culture — выращенная в темноте культура

differentiated culture — дифференцированная культура

diploid culture — диплоидная культура

endosperm culture — культура эндосперма

embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура

established culture — заложенная культура

excised embryo culture — культура изолированных зародышей

excised organ culture — культура изолированных органов

excised root culture — культура изолированных корней

experimental culture — экспериментальная культура

explant culture — культура эксплантатов

fine suspension culture — мелкозернистая суспензионная культура

first passage culture — культура первого пассажа

flask culture — культура, выращиваемая в колбе

free-cell culture — культура свободных клеток

freshly prepared culture — свежеприготовленная культура

growing culture — растущая [размножающаяся] культура

habituated culture — привыкшая культура

hanging-drop culture — культура в висячей капле

haploid culture — гаплоидная культура

heterogeneous culture — гетерогенная культура

high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева

impure culture — загрязнённая культура

individual cultures — отдельные культуры

isolated culture — изолированная культура

isolated clonal culture — изолированная клоновая культура

isolated protoplast culture — культура изолированных протопластов

isolated sterile culture — изолированная стерильная культура

laboratory culture — лабораторная культура

large-scale culture — крупномасштабная культура

liquid culture — жидкая культура

liquid suspension culture — жидкая суспензионная культура

long-period culture — длительная культура

long-term culture — длительная культура

maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)

mass culture — массовая культура

meristem culture — культура меристемы

micro culture — микрокультура

mixed culture — смешанная культура

mixoploid culture — миксоплоидная культура ( культура со смешанной плоидностью)

monolayer culture — монослойная [однослойная] культура

new culture — новая культура

nongrowing culture — нерастущая культура

normal culture — нормальная культура

nurse culture — культура-«нянька»

old culture — старая культура

one-week old culture — однонедельная культура

open continuous culture — открытая непрерывная культура

organ culture — культура органов

original culture — исходная культура

ovary culture — культура завязи

ovule culture — культура семяпочки

parent culture — родительская культура

Petry dish culture — культура на чашках Петри

plant cell culture — культура растительных клеток

plant tissue culture — культура растительных тканей

pollen culture — культура пыльцы

primary culture — первичная культура

primary explant culture — культура первичных эксплантатов

producer culture — культура-продуцент

proliferating culture — пролиферирующая культура

prolonged culture — длительная культура

protoplast culture — культура протопластов

pure culture — чистая культура

replicate culture — повторная культура

reproductive organ culture — культура репродуктивных органов

resistant culture — резистентная [устойчивая] культура

rotated culture — культура на роллере

routine culture — стандартная культура

second passage culture — культура второго пассажа

selective culture — селективная культура

shake culture — встряхиваемая культура

short-term culture — кратковременная культура

single culture — единичная культура

single cell culture — культура отдельных клеток

sister cultures — сестринские [параллельные] культуры

slant culture — культура на скошенном агаре

stabilized culture — стабилизированная культура

static culture — статическая культура

steady-state culture — стационарная культура

stock culture — исходная культура

submerged culture — погружённая [глубинная] культура

successful culture — успешная культура

surface culture — поверхностная культура

suspension culture — суспензионная культура

suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток

synchronized culture — синхронизированная культура ( культура с синхронным делением клеток)

test-tube culture — пробирочная культура

three-week old culture — трёхнедельная культура

treated culture — обработанная культура

tumour culture — опухолевая культура

tumour tissue culture — культура опухолевой ткани

two-week old culture — двухнедельная культура

undifferentiated culture — недифференцированная культура

unorganized culture — неорганизованно растущая ( лишённая дифференцировки) культура

working culture — рабочая культура

young culture — молодая культура

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > culture
2 culture

culture 1. культура (напр. бактерий) ; 2. разведение, выращивание

culture культура, культивирование организмов или тканей в лабораторных условиях на искусственно приготовленной среде

culture chamber культуральная камера

adhesive culture культура в капле среды на покровном стекле

aerated culture аэрированная культура

aerobic culture аэробная культура

agar culture культура на агаре

agitated culture перемешиваемая встряхиванием культура

anaerobic culture анаэробная культура

animal culture культура клеток животных

aroma-producing culture ароматообразующая культура

artificial culture искусственное разведение

aseptic culture асептическое выращивание

axenic culture аксенная культура, стерильная культура; чистая культура

batch culture культура одного производственного цикла

batch culture периодическая культура

broth culture бульонная культура

callus tissue culture культура каллусных тканей

cell culture культура клеток

cell suspension culture суспензионная культура клеток

chorioallantoic culture хориоаллантоисная культура

clonal culture клонированная культура

contaminated culture загрязненная культура

contaminated culture нечистая культура

continuons-flow culture проточная культура

control culture контрольная культура

dark-grown culture выращенная в темноте культура

deep-liquid culture глубинная культура

differentiated culture дифференцированная культура

diploidization of culture диплоидизация культуры

dried culture высушенная культура

droplet culture капельная культура

embryo culture культура эмбрионов

enrichment culture обогатительная культура

excised embryo culture культура изолированных эмбрионов

excised organ culture культура изолированных органов

experimental culture экспериментальная культура

explant culture культура ткани

exposition of culture воздействие на культуру

fed-batch culture подпитываемая культура одного производственного цикла

freeze-dried culture лиофилизованная культура

frozen culture замороженная культура

fungal culture культура грибов

germ culture микробная культура

glycerolized culture глицериновая культура

growing culture растущая культура; размножающаяся культура

habituated culture адаптированная культура

heavily sporulating culture обильно спорулирующая культура

heterogeneous culture гетерогенная культура

high density culture концентрированная культура

homogeneous culture гомогенная культура

housing patent culture коллекционная патентованная культура

human cell culture культура клеток человека

human tissue culture культура ткани человека

improving culture conditions оптимизированные условия культивирования

impure culture загрязнённая культура

isolated clonal culture изолированная клонированная культура

isolated protoplast culture культура изолированных протопластов

laboratory culture лабораторная культура

large-scale culture крупномасштабная культура

liquid culture культура в жидкой среде

logarithmic phase culture культура, находящаяся в логарифмической фазе роста

long-period culture длительная культура

maintaining culture поддерживаемая культура

maintaining culture сохраняемая культура

manufacturing plant culture промышленная культура

mass culture массовая культура

microcarrier culture культура клеток на микроносителях

mixed culture смешанная культура

monolayer cell culture монослойная культура

monolayer culture монослойная культура, однослойная культура

monospecies culture монокультура

monoxenic culture моноксенная культура

negative culture отрицательная культура

nonproliferating culture непролиферирующая культура

nonsporulating culture неспорообразующая культура

old culture старая культура

open culture непрерывная культура

overnight culture ночная культура

Petri dish culture культура на чашках Петри

Petry dish culture культура на чашках Петри

plant cell culture культура клеток растения

plant tissue culture культура клеток растительной ткани

plate culture культура на чашках Петри

positive culture положительная культура

preserved culture законсервированная культура

preserved culture сохраняемая культура

primary culture первичная культура

production culture производственная культура

prompt culture закваска

prompt culture затравочная культура

protoplast culture культура протопластов

pure culture чистая культура

reference culture тест-культура

replicate culture реплицированная культура

resistant culture резистентная культура

roll bottle culture роллерная культура

rotated culture роллерная культура

routine culture стандартная культура

seed culture посевная культура

selective culture селективная культура

serum-free culture бессывороточная культура

short-term culture кратковременная культура

single cell culture культура, полученная из одной клетки

single cell culture культура одной клетки

single cell culture культура одноклеточного организма

single-cell culture культура, выделенная из одной клетки

sister culture сестринская культура

slant culture культура на скошенном агаре

slide culture культура на предметном стекле

slope culture культура на скошенном агаре

smear culture культура мазком

soil culture почвенная культура

soil-water culture культура на почвенной вытяжке

spent culture отработанная культура

sporulating culture спорулирующая культура

stabilized culture стабилизированная культура

starter culture закваска

static culture статическая культура

steady-state culture стационарная культура

stock culture штамм, чистая культура

stock culture collection базовая коллекция культур микроорганизмов

stock yeast culture маточные дрожжи

stored culture законсервированная культура

stroke culture поверхностная культура

submerged culture погружённая культура, глубинная культура

surface culture поверхностная культура

suspended cell culture культура ткани из суспендированных клеток

suspension culture суспензионная культура

synchronized culture синхронизированная культура

synchronous culture синхронно растущая культура

test-tube culture пробирочная культура

tissue culture тканевая культура, культура ткани

tumor tissue culture культура опухолевой ткани

two-membered culture смешанная культура двух видов организмов

type culture стандартная культура

type culture типовая культура

unialgal culture альгологически чистая культура (свободная от водорослей других видов)

water culture водная культура

working culture рабочая культура

young culture молодая культура

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > culture
3 spring

I
1. [sprıŋ] n

1. прыжок, скачок; разбег

to take /to make/ a spring - прыгнуть

to rise with a spring - вскочить

2. шотл. плясовая мелодия в быстром темпе

3. энергия, живость

his mind has lost its spring - он стал туго соображать

4. спорт. прыгучесть

2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)

I

1. скакать, прыгать

to spring over smth. - перепрыгивать через что-л.

to spring through a gap - проскочить через дыру в изгороди

to spring up into the air - подскочить в воздух

to spring out of the doorway - выскочить из подъезда

where do you spring from? - разг. откуда ты взялся?

2. бросаться

to spring on /upon/ smb. - наскакивать /нападать, обрушиваться/ на кого-л.

to spring forward - броситься /ринуться, кинуться/ вперёд

3. (тж. spring up)

1) вскакивать

to spring to one's feet - вскочить на ноги

to spring (up) from one's seat - вскочить с места

to spring to attention - воен. а) встать по стойке «смирно»; б) принять строевую стойку

2) заставить вскочить

3) сниматься с места, вспархивать ( о дичи)

4) поднимать ( дичь)

to spring (up) a bevy of quails - вспугнуть стаю перепёлок

II

1. появляться; вырастать; подниматься (тж. spring up)

a breeze sprang up - поднялся лёгкий ветерок

the buds are springing on the branches - ветки начинают покрываться почками

many new houses have sprung up in this district - в этом районе выросло много новых домов

dangers and difficulties spring up on every side - всюду возникают трудности и опасности

a young plant springing forth from the soil - растеньице, вылезающее из земли

2. быстро переходить в другое состояние

he sprang into fame - он вдруг прославился

to spring to life - внезапно ожить

the book has sprung into immediate popularity - книга сразу приобрела популярность

3. внезапно открыть, сообщить

to spring a surprise on smb. - преподнести сюрприз кому-л.

the news was sprung upon me - меня ошеломила /оглушила/ эта новость

I've just had the job sprung on me - меня только что (неожиданно для меня) назначили на эту работу

4. сл.

1) организовывать кому-л. побег

he was sprung - ему устроили побег из тюрьмы

2) освободиться из заключения, выйти из тюрьмы

when's he springing? - когда у него кончается срок?

5. разг. тратить, платить

to spring ten cents for a ball of twine - выложить десять центов за моток шпагата

to spring for a treat - раскошелиться на угощение
II
1. [sprıŋ] n

1. родник, ключ, источник

hot [mineral, sulphur] springs - горячие [минеральные, серные] источники

spring water - ключевая вода

2. течь, трещина

3. начало, источник, происхождение

this custom had its springs in another country - этот обычай зародился в другой стране

4. редк. молодая поросль; рощица, лесок

2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)

I

1. вытекать; бить ключом, брызгать

blood sprang from his world - кровь хлынула у него из раны

2. приливать, бросаться; выступать

blood sprang to my cheeks - кровь бросилась мне в лицо

tears sprang to her eyes - её глаза наполнились слезами

perspiration sprang to his forehead - пот выступил у него на лбу

II

1. 1) часто pass происходить, быть отпрыском (тж. spring up)

he is sprung from an old stock [from noble ancestry] - он происходит из старинного рода [из знатной семьи], он отпрыск старинного рода [знатной семьи]

sprung from the people - вышедший из народа

to spring from smb.'s loins - книжн. а) быть чьим-л. отпрыском; б) ирон. быть чьим-л. порождением /чьим-л. детищем/

2) проистекать; быть порождённым (чем-л.)

his actions spring from a false conviction - его поступки проистекают из неправильного убеждения

charges springing from revenge and envy - обвинения, порождённые мстительностью и завистью

conditions from which these disorders sprang - условия, создавшие почву для беспорядков

2. давать начало, создавать

he has sprung a new theory - он выдвинул новую теорию

III

1. 1) давать течь (тж. to spring a leak); давать трещину; раскалываться, трескаться

the mast [the plank, the tennis racket] has sprung - мачта [доска, ракетка] треснула

2) раскалывать

inadvertently we sprang our bowsprit - по нашей неосторожности у нас треснул бушприт

3) коробиться

2. растянуть (мышцу, сухожилие)

3. копать, рыть

to spring a hole - копать яму

4. горн. расширять дно скважины
II
1. [sprıŋ] n

1. пружина, рессора

spring mattress [bed] - пружинный матрас [-ая кровать]

spring trap - пружинный капкан

spring washer - тех. пружинная шайба, шайба Гровера

coil spring - винтовая /спиральная/ пружина; цилиндрическая рессора

the spring of a watch - пружина часов

the springs of a carriage - рессоры экипажа

the springs of a sofa [of a mattress, of a bed] - пружины дивана [матраца, кровати]

2. упругость, эластичность

his muscles have no spring in them - его мускулам не хватает упругости

3. обыкн. pl мотив, причина

the springs of action [of decision] - побудительные причины действия [решения]

♢ to set all springs a-going - нажать на все пружины /кнопки, педали/

2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)

1. 1) снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать

to spring a trap - а) ставить капкан; б) воен. замыкать кольцо окружения

2) отпускать пружину

3) захлопываться или раскрываться ( с помощью пружины)

the door sprang to - дверь захлопнулась

to spring open - а) открыть (рывком, нажимом); the lid has sprung open - (пружинная) крышка отскочила; б) взломать

2. приводить в действие

to spring a mine - взрывать мину

to spring the /her/ luff - приводить к ветру ( парусное судно)
IV
1. [sprıŋ] n

1. весна

I saw her in the early [last] spring - я видел её ранней [прошлой] весной

to plan smth. for spring - наметить /запланировать/ что-л. на весну

2. поэт. ранний период (чего-л.), зарождение

the spring of life - начало жизни, юность, молодость

the spring of day - заря, рассвет

♢ to take the spring from the year - отнять у чего-л. всю его прелесть

2. [sprıŋ] a

1. весенний

spring flowers [coats, hats, rainfall] - весенние цветы [пальто, шляпки, осадки]

2. с.-х. яровой

spring wheat [culture, sowing] - яровая пшеница [культура, -ой сев]

3. молодой

spring lamb - молодой барашек

spring onion - зелёный лук

НБАРС > spring
4 green

1. n зелёный цвет

a girl in green — девушка в зелёном

a green belt around the city — зелёный пояс вокруг города

meadow green — ярко-зелёный цвет с желтоватым оттенком

hunter green — тёмно-зелёный цвет с желтоватым отливом

kelly green — ярко-зелёный цвет с желтоватым отливом

green vestment of the earth — зелёный наряд земли

2. n оттенки зелёного цвета

a picture in greens and blues — картина в зелёных и синих тонах

forest green — травянисто-зелёный цвет

touch of green — слабый оттенок зелени

green undertone — легкий оттенок зелени

green apple nuance — оттенок зеленого яблока

green character — характерный оттенок зелени

3. n зелёный цвет как национальная эмблема Ирландии

bottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета

green crop — культура, идущая на зелёный корм

to depod green peas — лущить зелёный горох

brilliant green — бриллиантовый зелёный

emerald green — изумрудно-зеленый цвет

4. n зелёная краска, зелень

Verona green — веронская зелень

acetate green — хромовая зелень

Prussian green — прусская зелень

Rinmann's green — зелень Ринмана

green currency — «зелёная валюта»

5. n растительность; листва

green plate — лист с тусклыми пятнами

6. n зелёные ветви деревьев

Christmas greens — ветки ели и падуба

little green men — зелёные человечки; пришельцы из космоса

the leaves are pert and green — листочки свежие и зелёные

green heart — невызревшая сердцевина дерева

green algae — зелёные водоросли

7. n зелёные овощи для варки

green stuff — овощи

Green Mountains — Зелёные горы

green fodder — трава для газонов

green goods — зелень, свежие овощи

bowling green — лужайка для игры в шары

8. n молодость, сила

in the green — в расцвете сил

green labour — необученная рабочая сила

9. n зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка

to dance on the green — танцевать на лужайке

green time — зелёная волна

green light — зелёная улица

green gill — зелёная устрица

putting green — лужайка вокруг лунки

green belt — зелёная пригородная зона

10. n площадка для игры в гольф

green — зелёная площадка вокруг лунки

11. a зелёный, зелёного цвета

green dress — зелёное платье, платье зелёного цвета

green enamel — эмаль зеленого цвета

green onion — зелёный лук, лук-перо

almond green — желтовато-зелёный цвет

green primary — зеленый основной цвет

blue tending to green — голубой с оттенком зелёного

12. a зелёный, бледный, болезненный

to grow green — позеленеть, побледнеть

chrome green — зелёный крон

green pea — зелёный горошек

green pound — «зелёный фунт »

13. a покрытый зеленью, зелёный

green fields — зелёные луга

green odor tonality — характер запаха на основе нот зелени

Olympic green — медянка; изумрудная или малахитовая зелень

Neuwieder green — смесь швейнфуртской зелени с гипсом

mountain green — смесь швейнфуртской зелени с гипсом

green foodstuffs of the garden — зелень с огорода

14. a мягкий, тёплый, бесснежный

green winter — мягкая зима

15. a незрелый, неспелый, зелёный

green apple — неспелое яблоко

green wine — вино из незрелого винограда

green corn — незрелые кукурузные початки

16. a свежий, не подвергшийся обработке

green vegetables — свежие овощи

green sugar — неочищенный сахар

green upon a ground of gold — зелёное на золотом фоне

green proof — свежая корректура

green proof — свежая корректура

green concrete — свежий бетон

green figs — свежий инжир

17. a зелёный, сочный

the car stood waiting for the green light — машина ждала зелёный свет

18. a сырой, невыдержанный

green timber — свежераспиленный лесоматериал

green film — влажная плёнка

green bone — сырая кость

green ham — сырой окорок

green blood — сырая кровь

green cheese — молодой сыр

green core — сырой стержень

19. a свежий, незаживший

green wound — свежая рана

20. a свежий; цветущий, полный сил

green old age — цветущая старость

enjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы

green meat — свежее мясо

green labor — необученная рабочая сила

21. a молодой, нежный

the green years — юные годы

green wine — молодое вино

green top — молодая ботва

22. a неопытный, новый, молодой; зелёный

a green band — новичок, неопытный человек, молодой работник

green workman — начинающий рабочий

green in judgment — неопытный в суждениях

green beer — молодое пиво

23. a воен. необученный, необстрелянный

24. a доверчивый, простодушный; простоватый

he looks very green — он выглядит очень простодушным

25. a редк. ревнивый

green eye — ревнивый взгляд

he has green fingers — что он ни посадит, у него всё растёт

26. v становиться зелёным, зеленеть

blue with a suggestion of green — голубой с зелёным оттенком

27. v красить в зелёный цвет

pea green — цвет зелёного горошка

28. v одевать в зелёный цвет

29. v разг. обманывать, мистифицировать

Синонимический ряд:

1. color (adj.) color; colour; emerald; greenish; kelly; lime; lime-colored; olive; yellow-green

2. elastic (adj.) elastic; pliant; supple

3. immature (adj.) fresh; half-formed; immature; inedible; maturing; sappy; sour; tender

4. inexperienced (adj.) greenhorn; half-baked; inexperienced; inexpert; novice; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unsophisticated; untrained; untried; unversed

5. leafy (adj.) burgeoning; flourishing; grassy; growing; leafy; lush; sprouting; thick with foliage; verdant

6. young (adj.) callow; infant; infantile; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful

7. grass (noun) common; field; grass; lawn; meadow; park; park golf course; playing field; plaza; square

Антонимический ряд:

barren; brittle; experienced; seasoned

English-Russian base dictionary > green
5 spring

1. n прыжок, скачок; разбег

to take a spring — прыгнуть

spring steps — разбег

cat spring — кувырок с прыжка

spring down — прыжок в глубину

2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпе

spring sowing — весенний сев

spring up — быстро расти, вырастать

3. n энергия, живость

his mind has lost its spring — он стал туго соображать

4. n спорт. прыгучесть

5. v скакать, прыгать

to spring through a gap — проскочить через дыру в изгороди

to spring up into the air — подскочить в воздух

6. v вскакивать

7. v заставить вскочить

8. v сниматься с места, вспархивать

underhung spring — рессора, подвешенная ниже оси

underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси

9. v поднимать

to spring a bevy of quails — вспугнуть стаю перепёлок

10. n родник, ключ, источник

hot springs — горячие источники

constant spring — постоянный источник

submarine spring — подводный источник

unfailing spring — неиссякаемый источник

subvariable spring — малоизменчивый источник

acidulous spring — кислый минеральный источник

11. n течь, трещина

spring a leak — давать течь

12. n начало, источник, происхождение

this custom had its springs in another country — этот обычай зародился в другой стране

tapping a spring — каптаж источника

healing spring — целебный источник

thermal spring — горячий источник

breaking of spring — начало весны

brine spring — соляной источник

13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок

14. v вытекать; бить ключом, брызгать

blood sprang from his world — кровь хлынула у него из раны

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

15. v приливать, бросаться; выступать

blood sprang to my cheeks — кровь бросилась мне в лицо

mean spring rise — средняя высота сизигийного прилива

spring range — величина сизигийного прилива

16. n пружина, рессора

spring mattress — пружинный матрас

spring trap — пружинный капкан

spring washer — пружинная шайба, шайба Гровера

coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора

the spring of a watch — пружина часов

stocking spring — пружина для закрепления патрубка в рассеве

concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина

demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"

quill return spring — пружина отвода в исходное положение

pressure controll spring — пружина регулирования давления

17. n упругость, эластичность

his muscles have no spring in them — его мускулам не хватает упругости

spring power — упругость

spring tension — упругость пружины

18. n обыкн. мотив, причина

the springs of action — побудительные причины действия

19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать

close-coiled spring — спиральная пружина с малым шагом

spring pretension — предварительное натяжение пружины

leaf spring shock insulator — опорная подушка рессоры

double-cone spring — пружина в виде сдвоенного конуса

stack of spring washers — пакет тарельчатых пружин

20. v отпускать пружину

spring guide — направляющая пружины

spring retainer — держатель пружины

suspension spring — пружина подвеса

value of spring — натяжение пружины

antirattle spring — натяжная пружина

21. v захлопываться или раскрываться

the door sprang to — дверь захлопнулась

22. v приводить в действие

to spring a mine — взрывать мину

spring return — обратный ход под действием пружины

23. n весна

I saw her in the early spring — я видел её ранней весной

a herald of spring — предвестник весны

the wakening of spring — пробуждение весны

birds mate in spring — птицы спариваются весной

spring book — книга, которая выйдет в свет весной

nature wakes in spring — природа пробуждается весной

24. n поэт. ранний период, зарождение

the spring of life — начало жизни, юность, молодость

forward spring — ранняя весна

spring wood — ранняя древесина

in early spring — ранней весной

spring timber — ранняя древесина

25. a весенний

spring flowers — весенние цветы

spring season — весенний сезон в зарубежной книжной торговле

the birch in its spring garment — берёза в весеннем уборе

the Leipzig Spring Fair — весенняя Лейпцигская ярмарка

the first flowers of spring — первые весенние цветы

spring- hatched pullet — молодка весеннего вывода

26. a с. -х. яровой

spring wheat — яровая пшеница

spring crops — яровые культуры

spring wheat — яровая пшеница

spring crop — яровая культура

27. a молодой

spring lamb — молодой барашек

Синонимический ряд:

1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season

2. vernal (adj.) springlike; vernal

3. bounce (noun) bounce; resilience; skip

4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp

5. hop (noun) hop; skip

6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault

7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason

8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start

9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence

10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour

11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood

12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring

13. dart (verb) dart; fly; shoot

14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax

15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault

16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil

17. start (verb) bolt; start; startle

18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip

19. warp (verb) bend; crack; split; warp

Антонимический ряд:

drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate

English-Russian base dictionary > spring

См. также в других словарях:

Молодая Эстония — «Молодая Эстония» (эст. Noor Eesti) ― литературно художественная эстонская группа, существовавшая в 1905―1915 гг … Википедия
Культура Квебека — появились в последние несколько сотен лет, как результат общей истории франкоязычного большинства в Квебеке. Она является уникальной для западного мира; Квебек является единственным регионом, в Северной Америке с франкоязычным большинством, а… … Википедия
Культура Бельгии — Содержание 1 Изобразительное искусство 2 Архитектура 3 Музыка … Википедия
Культура Молдавии — культура Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдовы, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская культура неразрывно связана с народами… … Википедия
Культура Молдовы — Культура Молдавии культура Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдавии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская культура неразрывно… … Википедия
Культура Республики Молдова — Культура Молдавии культура Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдавии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова и непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Молдавская культура неразрывно… … Википедия
Молодая Карелия — (МК) Nuori Karjala Дата основания 1993 Лидер Н. Антонова «Nuori Karjala» («Молодая Карелия») республиканская молодёжная общественная организация. Была создана в 1993 году группой активной творческой молод … Википедия
Культура Эстонии (XX век) — Основная статья: Культура Эстонии Содержание 1 Начало XX века 1.1 Литература 1.2 Архитектура … Википедия
Культура России — Содержание 1 История культуры России 1.1 Древняя Русь … Википедия
Культура Азербайджана — Азербайджанский народный танец под музыку народных инструментов во время фестиваля «Евровидение 2012» в Баку … Википедия
Культура Удмуртии — Удмуртия республика в составе Российской Федерации, является ее неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. Страна заселена… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

молодая культура

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

молодая культура

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: